Boiardo / Berni - L'Orlando Innamorato (1827) (Vol. 1 e 2)

Boiardo, Matteo Maria – Berni, Francesco. L’Orlando Innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da Francesco Berni. Firenze, Tipografia all’Insegna di Dante, 1827.

​Due volumi in-16° (piccolo formato da tasca). Ciascun frontespizio è impreziosito da un ritratto xilografico di Dante Alighieri di profilo, marca tipografica della celebre stamperia fiorentina.

​Legatura:

Brossura editoriale in carta arancione originale. I dorsi presentano i titoli stampati entro riquadri lineari ("Berni - Orlando Innamorato - Vol. 1 / 2"). La legatura appare vissuta, con evidenti segni di usura, mancanze di carta ai dorsi e piatti parzialmente distaccati o con abrasioni superficiali.

​Note storiche:

Il testo presenta il celebre "rifacimento" di Francesco Berni, operazione letteraria del XVI secolo volta a toscanizzare e rendere più fluido il poema del Boiardo secondo i gusti linguistici dell'epoca. Questa specifica edizione del 1827 fa parte della fortunata collana della "Tipografia all’Insegna di Dante", nota per la cura editoriale e le dimensioni contenute, ideali per la diffusione popolare e studentesca nell'Italia pre-unitaria.

​Condizioni:

Esemplari da studio o da restauro. Si segnalano:

​Importanti mende ai dorsi con perdita di frammenti di carta.

​Copertine stanche con angoli smussati e fioriture diffuse.

​Interni che conservano la compattezza originale nonostante la fragilità delle brossure.

​Valutazione e potenziale

​Nonostante lo stato di conservazione esterno sia modesto, l'integrità del testo e la presenza delle brossure originali del 1827 rendono l'opera interessante per un collezionista di edizioni popolari ottocentesche o per chi desidera un esemplare autentico da sottoporre a un piccolo intervento di consolidamento.